كل حالات USCIS الشائعة بلغة بسيطة، مع معنى كل حالة وما يحدث عادةً بعدها.
تحقق من قضيتك لتعرف معنى حالتها الحالية. مجاناً، بدون تسجيل.
تريد التحديثات تلقائياً؟ فعّل تنبيهات واتساب بعد التحقق.
تُحدّث USCIS القضايا في ساعات عشوائية، والرسالة الورقية تستغرق أسبوعاً لتصل. نحن نتحقق من قضيتك كل بضع ساعات ونرسل لك رسالة على واتساب عندما تتغير الحالة.
التنبيه يصلك بصيغة USCIS الرسمية باللغة الإنجليزية.
وصل ردك على طلب الأدلة إلى USCIS، وعادت القضية إلى الدور للمراجعة.
الخطوة التالية: التحديث التالي عادةً هو القرار، وقد يستغرق ذلك بضعة أسابيع أو أكثر.
تحتاج USCIS إلى مستندات إضافية قبل اتخاذ القرار. الرسالة تحدد بالضبط ما هو ناقص.
الخطوة التالية: أرسل الرد قبل الموعد المذكور في الإشعار، وهو عادةً 87 يوماً. كثيرون يطلبون من محامي هجرة مراجعة الرد.
تنوي USCIS رفض القضية ما لم ترسل أدلة إضافية. الأمر جدي لكن ما زال بإمكانك الرد.
الخطوة التالية: أرسل الرد قبل الموعد المذكور في الإشعار، وهو عادةً 30 يوماً. هذا هو الوقت المناسب للاستعانة بمحامي هجرة.
تم حجز موعد مقابلتك. الإشعار البريدي يتضمن التاريخ والوقت والمكتب.
الخطوة التالية: جهّز مستنداتك الأصلية واحضر مبكراً. غالباً ما تأتي الموافقة خلال أسابيع من المقابلة.
تحتاج USCIS إلى بصماتك وصورتك. إشعار الموعد في الطريق إليك أو وصل بالفعل.
الخطوة التالية: توجّه إلى مركز دعم الطلبات (ASC) في الموعد المحدد، واحمل الإشعار وهوية بصورة.
وافقت USCIS على قضيتك، وإشعار الموافقة في البريد.
الخطوة التالية: إذا كانت هناك بطاقة مرتبطة بهذه الموافقة، فتوقع تحديث «البطاقة قيد الإنتاج» ثم «تم إرسال البطاقة بالبريد».
تمت الموافقة على قضيتك وتتم طباعة بطاقتك الآن.
الخطوة التالية: تُشحن البطاقة عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعين، وسيظهر تحديث «تم إرسال البطاقة بالبريد» مع رقم تتبع.
بطاقتك في البريد، وغالباً ما ترفق USCIS رقم تتبع من USPS.
الخطوة التالية: تابع الشحنة عبر USPS. إذا لم تصل خلال 30 يوماً، تواصل مع USCIS.
يعمل أحد الموظفين على قضيتك الآن. هذه خطوة طبيعية وليست علامة على مشكلة.
الخطوة التالية: قد تستمر هذه الحالة أسابيع أو أشهراً. التحديث التالي غالباً موافقة أو مقابلة أو طلب أدلة.
نقلت USCIS قضيتك إلى مكتب آخر، عادةً لتوزيع العمل أو لتحديد مقابلة في مكتب قريب منك.
الخطوة التالية: النقل إجراء روتيني، وتستمر المعالجة في المكتب الجديد الذي قد تختلف مدة معالجته.
قبلت USCIS طلبك وأرسلت إشعار استلام (نموذج I-797C).
الخطوة التالية: احتفظ برقم الإيصال. موعد البصمات، إن كان مطلوباً، يأتي عادةً خلال بضعة أسابيع.
رفضت USCIS الطلب أو العريضة، والإشعار يشرح السبب.
الخطوة التالية: حسب نوع القضية، قد تتمكن من الاستئناف أو تقديم طلب إعادة نظر أو إعادة التقديم. تحدث مع محامي هجرة بسرعة لأن المهل قصيرة.
عاد بريد من USCIS، وأحياناً تكون بطاقتك، لأنه تعذّر تسليمه.
الخطوة التالية: حدّث عنوانك لدى USCIS فوراً. البطاقات المرتجعة قد تُتلف بعد بضعة أشهر.
حالتك على الإنترنت عبارة عن عنوان قصير، مثل 'Case Was Received' (تم استلام القضية)، تليه جملة أو جملتان من التفاصيل. تتغير الحالة عندما يحدث شيء في القضية: إرسال إشعار بالبريد، أو تحديد موعد، أو اتخاذ موظف لقرار، أو انتقال القضية إلى مكتب آخر.
قد يحمل العنوان نفسه معاني مختلفة قليلاً بحسب النموذج. فحالة 'Case Was Approved' (تمت الموافقة على القضية) في طلب I-485 يتبعها عادةً إنتاج البطاقة، بينما في طلب I-130 قد تعني أن القضية في طريقها إلى مركز التأشيرات الوطني (NVC). اقرأ نص التفاصيل تحت العنوان، لا العنوان وحده.
معظم عمر القضية انتظار في الدور حتى يراجعها موظف. لا تحدّث USCIS الحالة إلا عند حدوث شيء ما، لذلك فإن الفترات الطويلة بدون تغيير أمر طبيعي وليست علامة على مشكلة.
كما تصل التحديثات في أوقات لا يمكن توقعها، وغالباً أثناء الليل، وقد تأتي متتالية: قد تبقى القضية لأشهر ثم تتغير مرتين في أسبوع واحد. التنبيهات تغنيك عن التحقق كل يوم.
حالة 'Case Is Being Actively Reviewed By USCIS' (القضية قيد المراجعة الفعلية لدى USCIS) تعني أن القضية في مرحلة المراجعة لدى أحد الموظفين. لكنها لا تعني أن القرار وشيك: كثير من القضايا تبقى عليها أسابيع أو أشهراً، وبعضها يظهر عليه هذا التحديث أكثر من مرة.
التحديث التالي بعدها يكون غالباً الموافقة، أو إشعار مقابلة، أو طلب الأدلة الإضافية (RFE). إذا وصلك طلب الأدلة الإضافية (RFE) أو إشعار نية الرفض (NOID) أو قرار رفض، ففكّر في أن يراجعه محامي هجرة، لأن لكل منها مواعيد نهائية.
قبلت USCIS طلبك وأصدرت إشعار استلام (نموذج I-797C). هذه أول حالة تحصل عليها كل قضية. احتفظ برقم الإيصال، فهو وسيلتك لتتبع القضية.
إنها حالة محايدة. تعني أن القضية قيد المراجعة، لا أن القرار قريب. كثير من القضايا تبقى عليها فترة طويلة قبل التحديث التالي.
'Approved' تعني أن USCIS قررت لصالحك. أما في الطلبات التي تنتهي بإصدار بطاقة، مثل البطاقة الخضراء أو تصريح العمل، فتُطبع البطاقة بعد ذلك وتتغير الحالة إلى 'New Card Is Being Produced' (البطاقة الجديدة قيد الإنتاج) ثم 'Card Was Mailed To Me' (تم إرسال البطاقة بالبريد).
الموعد النهائي مطبوع على الإشعار. غالباً ما يكون 87 يوماً من تاريخ الإشعار، لكن اعتمد دائماً على التاريخ المذكور في رسالتك.
قد تبدو الحالات أحياناً وكأنها عادت إلى الوراء، مثلاً بعد نقل القضية أو عندما تعيد USCIS إرسال إشعار. يكون ذلك عادةً تحديثاً في النظام وليس مشكلة. إذا استمر الأمر أو بدا خاطئاً، تواصل مع USCIS.