الإذن المسبق بالسفر · نموذج I-131

متتبع الإذن المسبق بالسفر

اعرف يوم الموافقة على وثيقة سفرك، لتخطط لرحلتك والوثيقة في يدك.

استخدم رقم الإيصال الموجود في إشعار الاستلام I-797C الخاص بطلب I-131. مجاناً، بدون تسجيل.

تريد التحديثات تلقائياً؟ فعّل تنبيهات واتساب بعد التحقق.

مباشرة من USCIS النتيجة خلال ثوانٍ مجاناً وبدون حساب
CaseTracker Personal

اعرف قبل أن يصلك البريد.

تُحدّث USCIS القضايا في ساعات عشوائية، والرسالة الورقية تستغرق أسبوعاً لتصل. نحن نتحقق من قضيتك كل بضع ساعات ونرسل لك رسالة على واتساب عندما تتغير الحالة.

  • تنبيهات على واتساب والبريد عندما نرصد أي تغيير
  • موعد متوقع للقرار بناءً على قضايا حقيقية مثل قضيتك
  • ملخص أسبوعي لأخبار USCIS الخاصة بنموذجك
  • تابع حتى 10 قضايا لك ولعائلتك
تحقق من قضيتك وفعّل التنبيهات$4.99 شهرياً · ألغِ في أي وقت
Today · 6:42 AM
Hello there, this is CaseTracker with an update on your immigration case. Your case MSC2390123456 has a new status as of today: Case Was Approved.
6:42 AM ✓✓
أخيراً!! 🎉
6:43 AM ✓✓

التنبيه يصلك بصيغة USCIS الرسمية باللغة الإنجليزية.

الحالات التي ستراها

حالات الإذن المسبق بالسفر بشرح واضح

تم استلام القضية

Case Was Received

قبلت USCIS طلبك وأرسلت إشعار استلام (نموذج I-797C).

الخطوة التالية: احتفظ برقم الإيصال. موعد البصمات، إن كان مطلوباً، يأتي عادةً خلال بضعة أسابيع.

موعد البصمات (البيومترية)

Fingerprint Fee Was Received / Biometrics Appointment Was Scheduled

تحتاج USCIS إلى بصماتك وصورتك. إشعار الموعد في الطريق إليك أو وصل بالفعل.

الخطوة التالية: توجّه إلى مركز دعم الطلبات (ASC) في الموعد المحدد، واحمل الإشعار وهوية بصورة.

القضية قيد المراجعة الفعلية

Case Is Being Actively Reviewed By USCIS

يعمل أحد الموظفين على قضيتك الآن. هذه خطوة طبيعية وليست علامة على مشكلة.

الخطوة التالية: قد تستمر هذه الحالة أسابيع أو أشهراً. التحديث التالي غالباً موافقة أو مقابلة أو طلب أدلة.

تم إرسال طلب أدلة إضافية (RFE)

Request for Evidence Was Sent

تحتاج USCIS إلى مستندات إضافية قبل اتخاذ القرار. الرسالة تحدد بالضبط ما هو ناقص.

الخطوة التالية: أرسل الرد قبل الموعد المذكور في الإشعار، وهو عادةً 87 يوماً. كثيرون يطلبون من محامي هجرة مراجعة الرد.

تمت الموافقة على القضية

Case Was Approved

وافقت USCIS على قضيتك، وإشعار الموافقة في البريد.

الخطوة التالية: إذا كانت هناك بطاقة مرتبطة بهذه الموافقة، فتوقع تحديث «البطاقة قيد الإنتاج» ثم «تم إرسال البطاقة بالبريد».

البطاقة قيد الإنتاج

New Card Is Being Produced

تمت الموافقة على قضيتك وتتم طباعة بطاقتك الآن.

الخطوة التالية: تُشحن البطاقة عادةً خلال أسبوع إلى أسبوعين، وسيظهر تحديث «تم إرسال البطاقة بالبريد» مع رقم تتبع.

تم إرسال البطاقة بالبريد

Card Was Mailed To Me

بطاقتك في البريد، وغالباً ما ترفق USCIS رقم تتبع من USPS.

الخطوة التالية: تابع الشحنة عبر USPS. إذا لم تصل خلال 30 يوماً، تواصل مع USCIS.

دليل مختصر

كيف يعمل الإذن المسبق بالسفر

لماذا يهمك إذا كان لديك طلب بطاقة خضراء قيد المعالجة

إذا كنت داخل الولايات المتحدة ولديك طلب I-485 قيد المعالجة، فإن مغادرة البلاد دون إذن مسبق بالسفر قد تجعل USCIS تعتبر طلب البطاقة الخضراء متروكاً. الإذن المسبق بالسفر (advance parole)، الذي يُطلب بنموذج I-131، هو وثيقة السفر التي تسمح لك بالمغادرة والعودة أثناء معالجة القضية.

هناك استثناءات، مثل بعض حاملي H-1B وL-1 الذين يحافظون على وضعهم ويسافرون بتأشيرة سارية. أما هل ينطبق أحدها عليك، فهذا سؤال لمحاميك، لا مجال فيه للتخمين.

بطاقة أم وثيقة ورقية

إذا قدّمت طلب I-131 مع طلب I-765 بناءً على طلب I-485 قيد المعالجة، تُصدر USCIS عادةً بطاقة مدمجة واحدة تعمل كتصريح عمل وإذن مسبق بالسفر معاً. في هذه الحالة سترى بعد الموافقة حالتَي 'New Card Is Being Produced' (يجري إنتاج بطاقة جديدة) و'Card Was Mailed To Me' (تم إرسال البطاقة بالبريد).

أما الإذن المسبق بالسفر المستقل فيصدر عادةً كوثيقة ورقية (نموذج I-512L) تُرسل إليك بالبريد. وفي الحالتين، لا تسافر قبل أن تكون الوثيقة الفعلية في يدك.

قبل أن تسافر

الإذن المسبق بالسفر يتيح لك أن تطلب السماح بالدخول عند العودة، لكنه لا يضمنه. فالضباط على الحدود يفحصونك رغم ذلك. إذا سبق أن كنت خارج الوضع القانوني، أو تجاوزت مدة إقامتك، أو واجهت مشكلات هجرة أخرى، فتحدث إلى محامي هجرة قبل المغادرة.

مغادرة الولايات المتحدة بينما طلب I-131 نفسه قيد المعالجة تؤدي عادةً إلى اعتبار طلب الإذن المسبق بالسفر متروكاً أيضاً. وفي حالات السفر العاجل، يمكن لـ USCIS أحياناً إصدار إذن سفر طارئ عبر موعد في أحد المكاتب المحلية.

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها الناس

كيف أتابع حالة طلب الإذن المسبق بالسفر؟+

أدخل رقم الإيصال من إشعار استلام طلب I-131 في الأعلى. ستظهر لك الحالة الحالية ومعناها وسجل التحديثات، ويمكنك تفعيل التنبيهات.

كم يستغرق صدور وثيقة السفر advance parole؟+

تختلف المدة حسب المكتب ونوع القضية. بدلاً من متوسط عام على مستوى البلاد، يقدّر CaseTracker Personal موعد القرار في قضيتك بناءً على قضايا I-131 حقيقية صدر فيها قرار خلال السنة الماضية.

هل يمكنني السفر وطلب الإذن المسبق بالسفر قيد المعالجة؟+

في العادة لا. المغادرة قبل الموافقة تؤدي غالباً إلى اعتبار طلب I-131 متروكاً، وإذا كان لديك طلب I-485 قيد المعالجة فقد يُعتبر هو أيضاً متروكاً. تحدث إلى محامي هجرة قبل أي سفر.

ما هي البطاقة المدمجة (combo card)؟+

بطاقة واحدة تعمل كتصريح عمل (EAD) وإذن مسبق بالسفر معاً. تُصدرها USCIS عادةً عندما يُقدَّم طلبا I-765 وI-131 بناءً على طلب I-485 قيد المعالجة.

هل يضمن الإذن المسبق بالسفر أنني سأتمكن من العودة؟+

لا. هو يخوّلك طلب الدخول من جديد، لكنك ستخضع للفحص على الحدود رغم ذلك. إذا كانت لديك أي مشكلات سابقة في وضعك القانوني، فاحصل على استشارة قانونية قبل السفر.