Cada estado común de USCIS en palabras sencillas, con lo que significa y lo que suele pasar después.
Revisa tu propio caso para ver qué significa tu estado actual. Gratis, sin registrarte.
¿Quieres actualizaciones automáticas? Activa alertas por WhatsApp después de consultar.
USCIS actualiza los casos a cualquier hora y la carta tarda una semana en llegar. Revisamos tu caso cada pocas horas y te escribimos en cuanto cambia.
USCIS tiene tu respuesta a la Solicitud de Evidencia (RFE) y el caso volvió a la fila para revisión.
Después: La próxima actualización suele ser la decisión, aunque puede tardar algunas semanas o más.
USCIS necesita más documentos antes de poder decidir. La carta indica exactamente qué falta.
Después: Responde antes de la fecha límite del aviso, normalmente 87 días. Muchas personas piden a un abogado de inmigración que revise la respuesta.
USCIS planea negar el caso a menos que envíes más evidencia. Es algo serio, pero todavía puedes responder.
Después: Responde antes de la fecha límite del aviso (NOID), normalmente 30 días. Este es el momento de involucrar a un abogado de inmigración.
Tu entrevista está agendada. El aviso que llega por correo tiene la fecha, la hora y la oficina.
Después: Prepara tus documentos originales y llega temprano. Las aprobaciones suelen llegar pocas semanas después de la entrevista.
USCIS necesita tus huellas digitales y una foto. El aviso de la cita está en camino o ya llegó.
Después: Ve al Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) en la fecha indicada. Lleva el aviso y una identificación con foto.
USCIS aprobó tu caso. El aviso de aprobación está en el correo.
Después: Si este beneficio incluye una tarjeta, espera después las actualizaciones 'Card Is Being Produced' y 'Card Was Mailed'.
Tu caso está aprobado y tu tarjeta se está imprimiendo.
Después: La tarjeta suele enviarse en 1 a 2 semanas. Verás 'Card Was Mailed To Me' con un número de rastreo.
Tu tarjeta está en el correo. USCIS suele incluir un número de rastreo de USPS.
Después: Rastréala con USPS. Si no llega en 30 días, comunícate con USCIS.
Un oficial está trabajando en tu caso. Es un paso normal, no una señal de problema.
Después: Este estado puede durar semanas o meses. La próxima actualización suele ser una aprobación, una entrevista o una Solicitud de Evidencia.
USCIS movió tu caso a otra oficina, normalmente para equilibrar la carga de trabajo o para programar una entrevista en tu zona.
Después: Una transferencia es rutina. El trámite continúa en la nueva oficina, que puede tener tiempos de procesamiento distintos.
USCIS aceptó tu solicitud y envió un aviso de recibo (Formulario I-797C).
Después: Guarda el número de recibo. Si se necesita, la cita biométrica suele llegar en pocas semanas.
USCIS negó la solicitud o petición. El aviso explica por qué.
Después: Según el caso, podrías apelar, presentar una moción o volver a presentar la solicitud. Habla pronto con un abogado de inmigración; los plazos son cortos.
Correo de USCIS, a veces tu tarjeta, fue devuelto porque no se pudo entregar.
Después: Actualiza tu dirección con USCIS de inmediato. Las tarjetas devueltas pueden destruirse después de algunos meses.
Tu estado en línea es un título corto, como 'Case Was Received' (caso recibido), más una o dos oraciones de detalle. Cambia cuando algo le pasa al caso: se envía un aviso por correo, se programa una cita, un oficial toma una decisión o el caso pasa a otra oficina.
El mismo título puede significar cosas un poco distintas según el formulario. 'Case Was Approved' (caso aprobado) en un I-485 normalmente va seguido de la producción de la tarjeta, mientras que en un I-130 puede significar que el caso va hacia el Centro Nacional de Visas (NVC). Lee el texto de detalle debajo del título, no solo el título.
La mayor parte de la vida de un caso se pasa esperando turno con un oficial. USCIS solo actualiza el estado cuando pasa algo, así que es normal que pasen largos periodos sin cambios, y no es señal de un problema.
Las actualizaciones también llegan a horas impredecibles, muchas veces de madrugada, y pueden llegar en rachas: un caso puede quedarse quieto por meses y luego cambiar dos veces en una semana. Las alertas te ahorran revisar todos los días.
'Case Is Being Actively Reviewed By USCIS' (el caso está siendo revisado activamente) indica que el caso está en la etapa de revisión de un oficial. No significa que la decisión esté por llegar: muchos casos lo muestran durante semanas o meses, y algunos lo ven más de una vez.
La siguiente actualización suele ser una aprobación, un aviso de entrevista o una Solicitud de Evidencia (RFE). Si recibes una Solicitud de Evidencia (RFE), un Aviso de Intención de Negar (NOID) o una negación, considera que un abogado de inmigración lo revise, porque cada uno tiene plazos.
USCIS aceptó tu solicitud y emitió un aviso de recibo (Formulario I-797C). Es el primer estado que recibe todo caso. Guarda el número de recibo: es con lo que rastreas el caso.
Es neutral. Significa que el caso está en revisión, no que la decisión esté cerca. Muchos casos se quedan así mucho tiempo antes de la siguiente actualización.
Aprobado significa que USCIS decidió a tu favor. Para los beneficios que incluyen una tarjeta, como la green card o el permiso de trabajo (EAD), después se imprime la tarjeta y el estado cambia a 'New Card Is Being Produced' (se está produciendo la tarjeta) y luego a 'Card Was Mailed To Me' (la tarjeta fue enviada por correo).
El plazo viene impreso en el aviso. Comúnmente son 87 días desde la fecha del aviso, pero siempre guíate por la fecha que aparece en tu carta.
A veces los estados parecen retroceder, por ejemplo después de una transferencia o cuando USCIS vuelve a enviar un aviso. Normalmente es una actualización del sistema y no un problema. Si continúa o se ve incorrecto, comunícate con USCIS.